La gramatica española

Una serie de oraciones puede hacer una gramatica general. Los diarios (2000) ayudan todos los dias a aprender el español como lengua extranjera

Pagina de Memoriale, actualizada en Grammatiche el 28 febrero 2005

 

 

MORFOLOGIA

 

 

ARTICULO

=Palabra que acompaña el nombre para indicar el género y el numero, con una determinación particular o general

 

Tres cornadas en el encierro màs largo (Diario de Navarra - 14 de julio)

articulo masculino determinado

 

Muere un toxicómano en Sanlúcar por disparos de la Policía (Diario de Cadiz, 20 de julio)

articulo masculino indeterminado

 

La quema incontrolada de maleza en las proximidades de la zona arqueológica (El Norte de Castilla, 5 de agosto)

articulo femenino determinado plural

 

Los empresarios vascos exigen una defensa del marco jurídico (El Diario Vasco - 15 de julio)

articulo masculino determinado plural

 

 

 

NOMBRE O SUSTANTIVO

=Palabra que indica un hombre, un animal, un objeto, un lugar o una idea

 

 

El médico era reconocido en todo el mundo por haber desarrollado el by pass (El Clarin, 30 de julio)

préstamo inglés

 

Pocas horas después del asesinato de Korta estalló en Madrid otro coche bomba (Ultima Hora, 9 de agosto)

palabra compuesta

 

Un conocido pasodoble en el caso español (El Comercio, 15 de septiembre)

palabra compuesta para indicar un baile, un ritmo o una cadencia

 

En la DAIA dicen que Moneta usó ideas antisemitas (Diario de los Andes, 23 de julio)

plural de nombres en 'a' sin acento (toman 's')

 

El presidente del Supremo reconoce que los veinte jueces ya han acordado un fallo (Diario la Rioja, 6.8)

plural de nombres en 'x' o 'z' (toman silaba 'ces')

 

Las revoluciones políticas que se sucedieron en sus países (Abc, 30 de septiembre)

plural de nombres en 's', con acento en la ùltima sìlaba

 

La conductora se ha distinguido por entrevistar a populares artistas (El Heraldo de Mexico, 1.10)

los nombres que terminan en consonante añaden 'a' para el femenino

 

La actriz Rosa María Sardà serà la encargada (El Mundo, 21 de septiembre)

femenino particular, con cambio de escritura

 

Para la ministra de Educación, Margrethe Vestager (Diario de Mallorca, 29 de septiembre)

nombre de profesion culta, que puede variar para el femenino

 

Marcotegui dice que los daños son "mínimos" y aplaza la revegetación (Noticias de Navarra, 2.9)

prefijo de valor intensivo o iterativo

 

La causa de ese desplazamiento pareciera ser la acción de paramilitares (El Nacional, Venezuela, 3.9)

prefijo que denota semejanza, aproximación

 

El vicepresidente del Gobierno y ministro de Economía, Rodrigo (La Vanguardia, 20 de septiembre)

prefijo latino (=en lugar de)

 

Como una simple constatación de hecho (El Pais, 27 de septiembre)

sustantivo que origina de un verbo

 

Gracias a un oro y un bronce (El Mundo Deportivo, 19 de septiembre)

nombre autonomo (que implica una medalla de...)

 

Samaranch, acompañado de personalidades deportivas y políticas (El Comercio, 15 de septiembre)

nombre abstracto que se personifica, para indicar hombres importantes

 

Sandinistas van contra las micro financieras (La Prensa, Nicaragua, 16 de septiembre)

sustantivo que viene de un hombre politico nicaraguense

 

Coincidieron con la llegada a Sydney de la infanta Cristina (El Mundo Deportivo, 19.9)

hijo/a del rey de España (palabra latina 'in' + 'fans-fantis')

 

 

 

ADJETIVO

=Palabra que indica la calidad de un hombre o de un objeto

 

 

Haciendo gala de ràpidos reflejos, el gobierno dispuso el estado de emergencia sanitaria (Nueva Prov, 12.8)

adjetivo tradicional

 

Cientos de manifestantes jugaron "al gato y al ratón" con la policía de Filadelfia (La Hora, 3 de agosto)

el adjetivo numeral ciento al plural, cuando es sustantivo para una cantidad indeterminada

 

Freire bota el congelador màs robusto para la pesca en Groenlandia (Faro de Vigo, 3 de agosto)

superlativo relativo

 

Hoy su colección està considerada una de las mejores del mundo en su género (La Estrella, 11.9)

comparativo de grande

 

Ha elaborado un borrador... tan ambicioso como polémico (Epoca, 14 de septiembre)

comparativo de igualdad (tan... como)

 

Este tipo de ataques contra figuras públicas se han convertido en una manera de protesta (La Jornada, 17.8)

adjetivo demonstrativo masculino

 

Unas cinco mil personas pasaron por ese campo (Diario de los Andes, 10 de septiembre)

adjetivo demonstrativo

 

Su buena técnica era recompensada e iba a subir al podio (As, 28 de septiembre)

adjetivo posesivo

 

Pero al paso de algunos países como Argentina, Cuba, Francia (El Comercio, 15 de septiembre)

adjetivo indefinido

 

No se ha producido en los últimos días ninguna reunión (Hoy, 22 de septiembre)

adjetivo indefinido negativo

 

Telefonica acumula en dos días unas pérdidas de 1,8 billones (El Pais, 19 de agosto)

adjetivo indefinido (='algunos')

 

Alegan que el sistema financiero no resistiría tal medida (La Prensa, Nicaragua, 16.9)

adjetivo que no requiere articulo (=esta, semejante)

 

A darle tratamiento humanitario que todo ser humano merece

adjetivo indefinido, en este caso solo singular

 

Un evento que en cada edición muestra una salud envidiable (Diario de León, 9 de septiembre)

adjetivo indefinido, en este caso invariable

 

Un empresario perseverante y amante del riesgo (Economica, 26 de septiembre)

palabra que se usa más como adjectivo que como verbo

 

 

 

NUMERALES

 

Los pasos más significativos de la reunificación de ambos países (El Comercio, 15 de septiembre)

adjetivo numeral

 

Uno de cada dos chalets que se construye en Mallorca tiene un propietario extranjero (DiariodeMallorca 19.7)

adjetivo numeral

 

María pasaba de la novena a la cuarta plaza (As, 28 de septiembre)

adjetivos numerales ordinales

 

 

FECHAS

Se trata de un mensaje enviado por Evita, recogido en septiembre de 1955 (La Nueva Provincia, 25 de julio)

'de' precede el año

 

 

 

PRONOMBRE

=Palabra que representa directamente o indirectamente a personas, animales, o objetos

 

 

Yo siempre he mantenido la posición... (La Hora, Ecuador, 13.9)

pronombre personal de primera persona singular, sujeto

 

El Gobierno ha pensado en él como la persona idónea (Sur, 25 de septiembre)

pronombre complemento con preposición

 

Catorce de ellos resultaron heridos al desembarcar (La Verdad, 14 de agosto)

pronombre III° pers. plural

 

Una ley que dice que los intereses deberàn ser cobrados sobre los saldos (La Prensa, Nicaragua, 16.9)

pronombre relativo

 

...quien advirtió al jefe del Gobierno de que “no se deje presionar (Diario de Mallorca, 29 de septiembre)

pronombre relativo

 

Se repetía la historia del diario Egin, de cuyos restos (Epoca)

pronombre relativo

 

Sindicales reunidos en la Universidad de Panamà, quienes analizaron los efectos (La Prensa, 23 de julio)

pronombre relativo, plural

 

La medalla era suya (As, 28 de septiembre)

pronombre posesivo

 

La corrida ha tenido de todo, ha habido... algunos que se han dejado algo (La Verdad, 1.9)

pronombre indefinido

 

Nadie se engaña pensando que la Cumbre del Milenio servirà para acabar con el hambre (La Rioja, 8.9)

pronombre indefinido

 

No puede tener otros objetivos que los de sembrar la duda y la intranquilidad (Abc Color, Paraguay, 26.8)

pronombre complemento directo, III° plural

 

Nos recibió diciéndonos que admiraba a los bolivianos (La Razon, 12.9)

pronombre complemento indirecto

 

Mientras que Javier Bardem harà lo mismo (El Mundo, 21 de septiembre)

pronombre demonstrativo

 

 

 

PREPOSICION

=Palabra que relaciona elementos de la oración y puede unir un sostantivo, un verbo, un adjetivo o un adverbio con su complemento

 

 

A Milàn, Italia, con Eros Ramazzotti (El Heraldo de Mexico, 1.10)

preposición que expresa compañia

 

Ante las observaciones realizadas por varios diputados (La Hora, Ecuador, 13.9)

preposición, situacion delantera o 'respecto a'

 

Controló información sobre personas (Diario de los Andes, 10 de septiembre)

preposición que expresa tema, asunto

 

Defensa planteó la inocencia absoluta de senador Pinochet (El Diario Sur, Concepcion, Chile, 21.7)

preposición, posesion o pertenencia

 

Francisco Clavet y Carlos Moyà se han clasificado para la segunda ronda del torneo (Marca, 8 de agosto)

dirección hacia una finalidad

 

Residuos de crudo inundan de alquitràn numerosas playas entre Calaburras y La Línea (Sur, 10 de agosto)

preposición, situacion intermedia

 

Desde La Calzada hasta El Humedal (La Nueva España, 7 de agosto)

distancia o movimiento de un lugar a otro

punto de partida (desde) - limite del movimiento (hasta)

 

El puerto de Canarias, donde està atracado el buque «Privilege» desde la madrugada (El Mundo, 2.9)

punto de partida en el tiempo

 

El Gobierno quiere ingresar en el mercado de telecomunicaciones (El Diario, Argentina, 4 de agosto)

preposición, con verbos de movimiento en un lugar

 

Me voy a Nueva Zelanda con Ricky Martin (El Heraldo de Mexico, 1.10)

preposición, con verbo de movimiento, que expresa direccion

 

El «Titanic» de la vela continúa su crucero de lujo por el Mediterràneo (El Dia de Baleares, 9 de agosto)

movimiento, transito por un lugar

 

En escena producida y dirigida por Gabriel Retes (El Heraldo de Mexico, 1.10)

expresa el agente de la accion pasiva

 

Entre ellos el Centro Gallego de Arte Contemporàneo de Santiago de Compostela (La Estrella, 11.9)

posición en un grupo

 

Zapatero se empleó por primera vez a fondo contra el Ejecutivo (Diario de Cadiz, 6.9)

preposición para indicar contrariedad, oposición

 

El presidente del festival, Samuel Rubio, junto a destacadas personalidade (Diario de Leon, 9.9)

locución preposicional para indicar proximidad, compañia

 

Junto con la tradición alemana y la herencia judía contribuyeron a convertir Berlín (Abc, 30 septembre)

locución preposicional para indicar compañia en un grupo (=y con)

 

Durante el día, la población asimiló el nuevo estado del país (La Republica, Peru)

preposición, para indicar una condicion en un intervalo de tiempo

 

Tras la Primera Guerra Mundial (Abc, 30 de septiembre)

preposición que expresa posterioridad en el tiempo

 

Competiràn bajo bandera olímpica (El Comercio, 15 de septiembre)

preposición (=debajo de)

 

Por mayoría cualificada, en vez de por unanimidad (El Pais, 27 de septiembre)

locución preposicional

 

En cuanto a las atribuciones de los elementos militares de las Estados Unidos (La Hora, Ecuador, 13.9)

locución preposicional, con valor de introdución

 

 

 

 

CONJUNCION

=Palabra que constituye una union entre palabras o oarciones de igual funcion

 

El paquete también incluye la reestructuración de deudas (La Prensa, Nicaragua, 16.9)

conjunción

 

... Mientras más de 5.000 pesqueros amarraron en puerto (La Vanguardia, 20 de septiembre)

conjunción

 

ETA tiene una fuerte infraestructura en Madrid y un comando de «legales» (El Mundo - 13 de julio)

conjunción, para unir elementos

 

Misión OEA llega mañana pero Fujimori elude el diàlogo (La Republica, Peru, 7 de agosto)

conjunción, para indicar una restriccion

 

Aunque el huracàn Debby se desplazaba anoche a moderada distancia de las costas (Hoy, Rep. Dom, 23.8)

conjunción, opone cosa a otra

 

''Ha querido convocar el referendum a pesar de nuestras advertencias” (Diario de Mallorca, 29.9)

conjunción, opone cosa a otra

 

La medida no impidió, sin embargo, un nuevo desplome de la moneda única europea (El Comercio, 1.9)

conjunción, en oposicion a lo que es afirmado

 

No obstante, esto aún deberà ser analizado por el equipo designado.(La Razon, 12.9)

conjunción, en oposición

 

No se quedó en el barrio obrero, sino que se ganó el estrellato (El Norte de Castilla, 24.9)

conjunción, con oposición entre dos oraciones con un verbo distinto

 

El magistrado que investiga si hubo sobornos aseguró que... (La Razon, Argentina, 31 de agosto)

conjunción dubitativa

 

Ya que la escuadra nacional Sub 23 emprenderà mañana su viaje a Sydney (El Mercurio, Chile, 5.9)

conjunción explicativa

 

..., es decir, difundir todo lo que se refiere al español (Sur, 25 de septiembre)

conjunción, para indicar consecuencia o motivo

 

... debido a las largas colas de ciudadanos que esperan para votar (Diario de Mallorca, 29 de septiembre)

locución causal

 

No pretende hacer un balance ni cultural ni social (Abc, 30 de septiembre)

conjunción en frase negativa, para excluir

 

 

 

 

ADVERBIO

=Parte invariable de la oracion que modifica el significado del adjetivo, del verbo o de otras palabras o oraciones

 

 

Justo al lado del restaurante de Plàcido Domingo (Sur, 25 de septiembre)

adverbio (=exactamente, verdaderamente)

 

En comunidades como Castilla-La Mancha y Aragón (Epoca, 14 de septiembre)

adverbio de comparación, de semejanza

 

Con solo 16 años tiene a 9 hermanitos a su cargo (Diario Norte, 16 de julio)

adverbio de cantidad

 

El jefe de la oposición, el socialista Rodríguez Zapatero, consideró muy preocupante (La Vanguardia, 20.9)

adverbio de cantidad

 

EE UU y la UE pretenden un barril a menos de 25 dólares (El Pais, 23 de agosto)

adverbio de cantidad

 

Ahora presta a Bilbao una selección significativa de pintura y escultura (La Estrella, 11.9)

adverbio de tiempo

 

Estos agredieron a los partidarios del PLRA, que se retiraron luego (La Nacion, Paraguay, 16 de agosto)

adverbio de tiempo

 

El ex ciclista Miguel Indurain, todavía vigente campeón olímpico de contrarrelo (El Mundo Deportivo, 19.9)

adverbio de tiempo (=duración de una acción, de una condición)

 

Sin embargo, primero harà escala en Nueva Zelandia (El Mercurio, Chile, 5.9)

adverbio de tiempo

 

Sin embargo, aún no se sabe cuàndo concluirà su trabajo (La Razon, 12.9)

adverbio de tiempo

 

Quizà sea una mera coincidencia (El Mundo Deportivo, 19 de septiembre)

adverbio de duda

 

Màlaga se ofrecerà hoy a Madrid y Sevilla como subsede olímpica para el 2012 (Sur, 1 de septiembre)

palabra que puede ser conjunción o adverbio

en este caso adverbio, que hace una calificación o indica un atributo

 

Se calculaba anoche que la participación podría situarse en torno a... (Diario de Mallorca, 29 de septiembre)

adverbio de tiempo (=ayer por la noche)

 

Aunque, como nos cuenta Antonio, a veces es mejor disimularlo (Hola, agosto)

locución adverbial de tiempo

 

Indicadores que pusieran de manifesto, de nuevo, la evolución de la economía (El Pais, 7.8)

locución adverbial de tiempo

 

Aparece nada al respecto (La Voz de Almeria. 4 de septiembre)

locución adverbial

 

 

 

VERBO

=Palabra que indica una accion, una condicion o un estado del sujeto

 

El 13 de agosto de 1989 murió sin haber podido superar la desaparición de su mujer (La Union)

verbo de la primera (AR) conjugación

 

Paraguay: postergan el resultado y temen fraude (El Clarin, 15 de agosto)

verbo de la segunda (ER) conjugación

 

Este incremento de precios en un mes no se había vuelto a producir... (Diario de Leon, 12 de agosto)

verbo de la tercera (IR) conjugación

 

Los agentes internacionales siguen considerando engorroso entrar y salir del país (El Diario. Chile, 18.8)

verbo de la tercera (IR) conjugación, irregular

 

Según el último cambio oficial, un dólar cuesta 191,7 pesetas (El Pais, 7.9)

verbo irregular, se conjuga come 'recordar'

 

Los comerciantes proponen a los sindicatos cerrar sólo media jornada (Diario de Leon - 18 de julio)

verbo irregular

 

Està feliz por su nombramiento (Sur, 25 de septiembre)

verbo estar, utilizado para indicar condicion, situación, posición

 

Solidaridad 'resucita' a Walesa 20 años después (Diario de Cadiz, 30 de agosto)

verbo con acusativo (a+persona objeto)

 

Investigan conexión entre caso Matute y narcotràfico (Cronica, de Concepcion, Chile, 16 de julio)

 presente de indicativo

 

Las autoridades estàn haciendo de equilibristas en materia de privatizaciones (Republica, Colombia, 1.9)

acción que dura (estar + gerundio)

 

La oposición reclamaba este pronunciamiento de subordinación (Hoy, 22 de septiembre)

imperfecto, de indicativo

 

Granada recibirà 65.000 millones para inversiones hidràulicas durante ocho años (Ideal, 22 de julio)

futuro, de indicativo

 

Telefónica compró a Laciudad.com (El Pais, Colombia, 17 de julio)

pretérido indefinido

 

Noguera dio a conocer las sorpresas que prepara para el programa dominical (El Heraldo de Mexico, 1.10)

pretérido indefinido de 'dar'

 

La decisión fue aprobada en una sesión... (El Mundo, Colombia, 23 de septiembre)

pretérido indefinido, en forma pasiva

 

El Papa pidió que Jerusalén sea neutral (La Razon, Bolivia, 24 de julio)

modo subjuntivo

 

El objetivo de que el Presidente Ernesto Zedillo sea llevado a un juicio político (El Norte, Mexico, 14 de agosto)

presente de subjuntivo

(verbo llevar pasivo, con auxiliar ser)

 

Poco antes de que el barco llegase al lugar del desastre (El Mundo, Colombia, 20 de agosto)

subjuntivo imperfecto (1)

 

Pareciera que tuvieran intenciones de pasarse a Venezuela (El Nacional, Venezuela, 3 de septiembre)

subjuntivo imperfecto (2)

 

Los desocupados ahora llegarían a 2,1 millones (El Clarin - 12 de julio)

modo potencial o condicional de los verbos

 

Temor también avivado por el veto del Gobierno central (Diario de Navarra, 29 de agosto)

modo participio

 

... al teleauditorio de dichas emisiones (El Heraldo de Mexico, 1 de octubre)

participio de 'decir', para indicar objeto mencionado

 

Los comerciantes proponen a los sindicatos cerrar sólo media jornada (Diario de Leon - 18 de julio)

modo infinitivo

 

No ha logrado frenar la escalada de depreciación del euro (El Pais, 7.9)

verbo que rige el infinitivo

 

Pero todos coinciden en que la ONU debe seguir intentàndolo (La Rioja, 8.9)

verbo que rige el gerundio

 

Y quiero dejar aquí mi malestar (Voz de Almeria, 4 de septiembre)

aparente forma infinitiva con adverbio que se transforma en sustantivo

 

Me voy porque me querían vender (Marca, 28 de julio)

verbo irregular

presente indic. de 'ir(se)'

 

Fox estuvo ayer 55 minutos en Guayaquil en una escala técnica (El Comercio, Quito, 7 de agosto)

verbo irregular 'estar'

 

Camp David se cierra sin acuerdo (El Correo - 26 de julio)

verbo reflexivo

 

Allí fue donde me enamoré de la interpretación (El Norte de Castilla, 24 de septiembre)

verbo utilizado casi solo como reflexivo

 

El Congreso Nacional decidió revisar los términos (La Hora, Ecuador, 13.9)

verbo con posibilidad de infinitivo sin 'de'

 

Augusto Pinochet tendrà que comparecer ante la Justicia chilena la próxima semana (Hoy, 10 de agosto)

perifrasis verbal (tener que+infinitivo)

 

Antes de que Clinton deje de ser presidente (La Razon, Colombia, 12.9)

perifrasis verbal (dejar de + infinitivo)

 

 

 

SINTAXIS

 

 

¿Por qué? Sencillamente porque se van a hacer con prisas (El Mundo Deportivo, 1 de agosto)

diferente escritura, cuando la oración es interrogativa

 

Los amarillos mejoran el puesto logrado hace treinta y un años (La Provincia, 21 de agosto)

tiempo determinado en el pasado, con el verbo 'hacer

 

La menos fecunda del país y de las menos fecundas de Europa (La Nueva España, 28 de agosto)

oracion comparativa de inferioridad

 

Terra desmiente que haya filtrado los datos personales de màs de 3.000 usuarios (La Vanguardia, 22.8)

oracion subordinada explicativa

 

Pretende condonar deudas que productores tienen con la banca privada (La Prensa, Nicar., 16.9)

oración subordinada objetiva

 

70 millones de dólares para financiar el programa de ajuste estructural (El Universo, Ecuador. 26 de agosto)

oración final (para+infinitivo)

 

Con una recomendación para que sea tratado con prioridad (La Razon, 12.9)

oración final (para que+subjuntivo)

 

Aunque esta celebración se realiza desde hace muchos años... (La Nacion, Costarica, 1 de septiembre)

oració concesiva

 

La desventaja de un galardón como este es el ver aparecer en la pantalla imàgenes... (El Norte de Castilla, 24.9)

oracion objetiva con infinitivo como subjeto

 

Hace falta una "Comisión con una fuerte capacidad de iniciativa", dijo (El Pais, 27 de septiembre)

verbo que expresa obligacion (y rige tambien el 'que' siguiente)

 

El estadio quedó en absoluto silencio (As, 28 de septiembre)

la preposicion acompaña verbos como 'pensar', ''confiar', 'quedar'

 

Estados Unidos - El sistema no tiene ideología, el anti-sistema tampoco (Hispanidad, 3 de agosto)

oraciones coordinadas, con el mismo verbo

 

El de Nueva York es una especie de buque insignia, ¿me equivoco? (Sur, 25 de septiembre)

pregunta retorica, que espera una confirmación

 

 

 

 

Uso de la lengua

 

 

El neogaullista Jacques Chirac (Ultima Hora, 30 de agosto)

palabra con particula greca ('neo', greco 'neos'=nuevo)

 

Justificando los polémicos trasvases que han traído de cabeza a todos los gobiernos (Epoca, 14.9)

palabra greca ('polemikos, adjetivo de 'polemos'=batalla)

 

Entusiasta de la ampliación hacia el Este (El Pais, 27 de septiembre)

palabra greca (de 'en' + 'theos', estar inspirado como un dio)

 

La libertad de criminales que tienen antecedentes penales (El Diario Chihuahua, Mexico, 30.8)

palabra docta, latina

 

El Congreso aprobó ayer una moción (La Vanguardia, 20 de septiembre)

palabra docta latina ('motione', de 'motus') hoy utilizada politicamente

 

Remitiendo el diàlogo al espacio de la misión de la OEA (La Republica, Peru, 18 de spetiembre)

palabra docta, greca (dia+logos)

 

Navidul y Omsa tenían una buena sinergia con Campofrío (Economica, 26 de septiembre)

greco 'synergia' (=varios objetos en cooperacion), que tiene un buen exito en los ultimos años

 

La mayoría de los centros, fundaciones y museos españoles reanudan (La Estrella, 11.9)

palabra del latino tardo (de 'fundatione', verbo 'fundare')

 

Un soborno a un diputado trànsfuga (Hoy, 22 de septiembre)

palabra latina ('trans' + 'fugere', irse)

 

No han perdonado los errores de técnica (As, 28 de septiembre)

sustantivo latino que viene de 'errare'

 

Un jinete solitario ha entrado al galope en el estadio (El Comercio, 15 de septiembre)

palabra francés (galop)

 

El remake de El hombre tranquilo (El Norte de Castilla, 24 de septiembre)

palabra inglés importada tal cual

 

Los filmes que se proyectaràn en la sección 'Made in spanish' (El Mundo, 21 de septiembre)

palabra inglés

 

Un juez enseñaba la tarjeta roja a la virtual campeona a 400 metros de meta (As, 28 de septiembre)

palabra latina (=fuerza), que se multiplica hoy en muchos sentidos

 

Efecto talismàn (El Mundo Deportivo, 19 de septiembre)

palabra greca ('telesma') que se transformó en Persia

 

Para estar en el olimpo de los mejores actores del mundo (El Norte de Castilla, 24 de septiembre)

palabra greca de origen preindoeuropeo

 

La rebaja del impuesto del gasóleo (La Vanguardia, 20 de septiembre)

palabra de origen inglés ('gasoil')

 

Lo procesó por los delitos de genocidio (Diario de los Andes, 10 de septiembre)

palabra del mundo contemporaneo

 

Encuentro de fútbol termina en tragedia (El Tiempo, 31 de julio)

palabra importada y naturalizada española

 

Sin embargo, el triunfo de los locales comenzó a construirse con un gol viciado (El Mercurio, Chile, 5.9)

palabra anglosajon

 

El negocio de los móviles salva los resultados semestrales de Telefónica (Expansion, septiembre)

palabra originariamente adjetivo, hoy nombre para indicar objeto

 

Dentro del sector de industrias càrnicas, muy atomizado (Economica, 26 de septiembre)

palabra del mundo contemporaneo. empleada en manera poco clara

 

Sobre todo en los mercados emergentes (Economica, 26 de septiembre)

palabra que origina de un verbo, con nuevo camino como adjectivo

 

El diàlogo con el Ejecutivo (Diario de Cadiz, 6 de septiembre)

adjetivo que se hace sustantivo, en un sentido politico

 

Esta última se realiza en un hermetismo total (El Mundo, Colombia, 23 de septiembre)

palabra que viene de contexto literario

 

La emisión musical, número uno de la televisión mexicana (El Heraldo de Mexico, 1.10)

expresion que indica el mejor en una clasificacion

 

A Matas le ha caído encima una patata caliente de primer orden (Epoca, 14 de septiembre)

expresion coloquial para indicar un objeto que embaraza o un grande problema

 

El Kremlin teme una ofensiva terrorista de los chechenos en Moscú (La Estrella, 10 de agosto)

personificación de un lugar o de una institución, tipica en los diarios

 

 

 

El primer dia de actualización fue el 12 de julio de 2000